スタッフ紹介 - Toshin Japanese Language & Training School

ス　タ　ッ　フ　紹　介

学校運営担当 / 日本語講師

Than Toe Aung

(テットウアウン)

日本語講師（統括）

That Wai

JLPT日本語能力試験2級取得 (2006年)

日本語歴：16年

旅行会社にて年間100人以上の日本人観光客のツアーガイドを行う。

2000年	国立技術研究所 (電力学部) 卒業
2003年	マンダレー外国語大学 (日本語専門) 卒業
2008年	ヤンゴン外国語大学 (韓国語専門) 卒業
2022年	国際交流基金ヤンゴン日本文化センターの「日本語教師育成プログラム」修了

職歴
2005年	Myanmar PLG旅行会社でツアーガイドとマネジャー業務
2014年〜	日本語教師フリーランスとして翻訳業務の請負
2017年	Bagan Innovation Technology Co.,Ltd (テズカ漫画、Freehand漫画等の翻訳業務)
2018年	JAMBOF (絵本の翻訳業務)
2019年	Nihonwasou Cambodia Co.,Ltd (通訳業務)
2022年	Toshin Japanese Language & Training School 日本語講師

日本語講師

Aung Ye Htut

日本語歴：16年

約120組600人をツアーガイドとして日本人のアテンドや農業、市役所、大学、病院等にて約10社の日系企業の通訳を経験。

また、日本語講師として、５年間で100人の学生を指導

2005年	マンダレーコンピュータ大学卒業
2008年	JLPT N2取得
2006年	NORIKI日本語学校と YMCA HITOセンターにて日本語習得
2007年	ミャンマー滞在日本大使館及び日本国際交流基金の日本語スピーチコンテスト (特別賞)
2008年	日本国際交流大阪府日本東アジア文化交流研修夏コース(6週間)
2017年	観光業専門学校卒業日本語ガイド

職歴
2009年	DKSHミャンマー株式会社マンダレー支社主に品質保証担当
2014年	SATT株式会社ヤンゴン支社  主な仕事日本語講師、日本人向けのミャンマー語教師、通訳、翻訳、事務等
2017年	日本語ガイドフリーランスとして活躍
2022年	Toshin Japanese Language & Training School 日本語講師

日本語非常勤講師

Aung Kyaw Moe

日本語歴：27年

これまでに339組2,450名以上をツアーガイドとして日本人のアテンドを行い、日本のODAや大手日系企業の通訳業務を5社以上経験。

2002年	東ヤンゴン大学(通信教育) 物理学専攻
2002年	JLPT N2取得

職歴
1999年	銭屋(ステーキハウス)にて、サブマネージャー
2002年	ミャンマー駐在の日本人(外交官) の方々のビルマ語家庭教師
2003年	GLOBAL TRAVEL SERVICE CO.,LTD. 旅行手配・日本語ガイド
2012年	フリーランス・ツアーガイド &通訳・対日通訳業務　(政府ODA/日系企業の通訳）・路面電車工事現場にて　現場責任者の通訳・ジュース工場内の設備整備　の通訳・郵便業務の通訳など
2022年	Toshin Japanese Language & Training School 日本語非常勤講師・日本語の家庭教師・ミャンマー駐在の日本人　(外交官)のビルマ語家庭教師

＜トーシンバックオフィス＞

Accounting Manager

Khin Sandar

(キンサンダー)

Director

Yin Htang Nang Sar

(インタンナンサー)

Reception

Hmue Eaint San

(モウアントサン)

Toshin Japanese Language & Training School / 概要に戻る▶︎